Напредстојећи трећи прекогранични сајам старих заната Бугарска-Србија

Драги пријатељи и колеге,

Са великим задовољством Васпозивамо напредстојећи трећи прекогранични сајам старих заната Бугарска-Србија. Домаћин Сајма ће поново бити Градска општина Пантелеј, Ниш. Сајам ће се  одржати 14. и 15. маја 2016. године на централном тргу у Нишу и у Кући старих заната, што ће омогућити да буде доступан већем броју грађана – Ниша и туриста. На овај догађај су позвани да учествују занатлије из прекограничног региона Бугарске и Србије као и из других региона  две земље.

Очекујемо Вас на градском тргу у Нишу 14. и 15. маја 2016. године и надамо се да ће Сајам изазвати много пријатних емоција и изненађења. Имаћете прилику да се упознате са уметницима који су учествовали у пилот издању који је одржан  2014. у оквиру пројекта “Оживљавање старих заната”, који је финансиран из средстава ЕУ , ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија. Надамо се да ћете провести незабораван викенд са нама!

Другог прекограничног Сајма старих заната Бугарска-Србија

Драги пријатељи,

Задовољство нам је да најавимо успешну реализацију другог прекограничног Сајма старих заната Бугарска-Србија. Домаћин сајма је поново Градска општина Пантелеј, Ниш. Сајам је одржан 9. и 10. маја 2015. у кући старих заната у Нишу. На овом догађају су још једном представљени производи мајстора старих заната са обе стране границе. Присуствовало је 20 представника из Бугарске (Софија, Перник, Радомир, Киустендил), као и велики број њихових колега из Србије (Ниш, Зајечар, Алексинац, Бачка Паланка, Сомбор).

Важно је напоменути да Сајам који је први пут одржан у 2014. у оквиру пројекта “Оживљавање старих заната”, који је финансиран из ЕУ , ИПА фондова прекограничне сарадње Бугарска-Србија добија на популарности и интересовању те постоји све веће интересовање за ову манифестацију мајстора старих заната и из других региона Бугарске и Србије,што говори о корисности и атрактивности идеје.

Други прекогранични сајам Стари заната – Mаја 2015

IMG_0682

Други прекогранични сајам Стари заната – Манифестација је одржана 9. и 10. маја 2015. године. у дворишту “куће старих заната” у Нишу. На сајму је присуствовало 20 занатлија из Бугарске (Софија, Перник, Радомир, Стара Загора) и 30 занатлија из Србије (Ниш, Зајечар, Алексинац, Бачка Паланка, Сомбор).

 

IMG_0695 (1) IMG_0694 (1) IMG_0689 (1) IMG_0687IMG_0685 IMG_0684 IMG_0681 IMG_0680IMG_0679 IMG_0677 IMG_0674 IMG_0688IMG_0682 IMG_0678 - Copy - Copy - Copy IMG_0684

Završna konferencija Pernik

20140415_104059

Završna konferencija projekta 2007CB16IPO006-2011-2-057 “Stvaranje uslova za oživljavanje starih zanata u prekograničnom regionu”, finansirana od strane Prekograničnog programa Bugarska-Srbija.
Dogadjaj je održan15.04.2014 (utorak)u gradu Pernik, Hotel Elite. Na kraju konferencije, interesne strane su potpisale sporazume o partnerstvu kojima su odlučne u preuzimanju novih koraka ka razvoju  starih zanata i veština.

 

20140415_104535 20140415_103734 20140415_104059 20140415_103634

Закриваща конференция, Перник

Закриваща конференция, Перник

Закриваща конференция, Перник

Закриваща конференция, Перник

Okrugli sto , Niš

10537299_248077435316382_2031742126653387024_n

Okrugli sto je održan radi diskusije na nacrt Strategije za oživljavanje starih zanata u prekograničnom regionu. Na samom dogadjaju učešće su uzeli predstavnici Gradske opštine Pantelej, opštine Čustendil, Udruženja zanatlija, umetnici i zanatlije iz Srbije i Bugarske.

 

10537299_248077435316382_2031742126653387024_n 10516707_248077655316360_8326276000216886904_n 10509736_248077428649716_5092277873896114202_n 10346447_248077745316351_1174723564820338638_n

Йорданка Котева

Yordanka produces fine wall carpets and pictures of wool and other national suveniers. You can see her in city celebrations in Kyustendil.

Okrugli sto, Čustendil

1939401_229025260554933_55177666_n

Okrugli sto je održan radi diskusije o izveštaju o proceni stanja starih zanata u Čustendilu i Perniku (Bugarska) i Nišu (Srbija). Na dogadjaju su učestvovali predstavnici Gradske opštine Pantelej, Opštine Čustendil, Udruženja zanatlija, umetnici i zanatlije iz Bugarske i Srbije.Partneri na projektu su zahvalni za pomoć i podršku lokalnih vlasti-odseka za kulturu, opština Čustendil, itd.

 

1959899_229025667221559_215591938_n                 1013334_229025553888237_906745886_n

1609867_229025683888224_1161902307_n                 1800343_229025663888226_1617703907_n

1939401_229025260554933_55177666_n

Uvodna konferencija, Niš

946651_206539516136841_862856980_n

 

 

 

 

 

Uvodna konferencija je održana u Nišu, Srbija na dan19.07.2013. Uvodna konferencija je održana vezano za realizaciju projekta2007CB16IPO006-2011-2-057 “Stvaranje uslova za oživljavanje starih zanata u prekograničnom regionu.”

Na Konferenciji su predstavljene aktivnosti projekta, ciljevi, ideje i rezultati koji se očekuju da budu postignuti. Cilj Konferencije je bio da promoviše projekat i privuče što više zaiteresovanih strana radi njegove uspešne realizacije.

Veliki broj predstavnika Udruženja zanatlija, Komore zanatlija, udruženja i institucija koje rade na razvoju zanata i lokalnih starih zanata iz Pernika, Čustendila, Sofije i Niša su uzeli aktivno učešće na Konferenciji.

 

46120_206539396136853_1807342658_n 374443_206539466136846_2104222110_n 946651_206539516136841_862856980_n 970158_206539392803520_560086221_n 995953_206539462803513_2062516209_n

Prvi prekogranični Sajam starih zanata

10178121_234796379977821_901024353385436234_n

Prvi prekogranični Sajam starih zanata-Dogadjaj je održan 7. i 8. aprila 2014. u dvorištu „Kuće starih zanata“ u Gradu Nišu, Srbija. 20 zanatlija iz Bugarske su učestvovali na Sajmu (iz Čustendila, Pernika i okoline Sofije) i 20 učesnika iz Srbije (iz Niša i okoline Niša).

1782139_234795859977873_4600898080115204095_n           10150750_234797863311006_8147086859306898129_n

10155437_234795796644546_3395495394222730174_n           10155454_234796349977824_5171063932277267653_n

10155454_234796349977824_5171063932277267653_n           10170973_234797896644336_489773906565827032_n

10173584_234797919977667_3597617902051726565_n                                            10178121_234796379977821_901024353385436234_n

Први Прекогранични сајам старих заната Бугарска-Србија

 Први Прекогранични сајам старих заната Бугарска-Србија се отвара 08.04.2014. у Кући старих заната у Нишу, Србија. На Сајму се представљају  производи мајстора старих заната са обе стране границе. Сви ручно рађени производи биће изложени и приказани посетиоцима у дворишту и у самој Кући старих заната у Градској општини Пантелеј. Изложба се може видети и 7.априла 2014. у поподневним сатима као и 8. априла 2014. од 10-19 .

Сајам је организован у склопу пројекта „ОЖИВЉАВАЊЕ СТАРИХ ЗАНАТА“ у оквиру ИПА програма између Бугарскеи Србије којег финансира ЕУ. Пројектни партнери су Балканско развојни тим (БДТ)-Ниш, Фондација Корењак-Софија и Градска општина Пантелеј-Ниш.